和东圃郑震见寄

宋 ·宋诗

薄báo宦huàn来lái京jīng洛luò,相xiāng逢féng久jiǔ更gèng亲qīn。
丹dān心xīn期qī为wèi国guó,白bái发fà易yì催cuī人rén。
月yuè冷lěng乌wū惊jīng夜yè,霜shuāng明míng鸡jī唤huàn晨chén。
呤lìng边biān频pín自zì感gǎn,还hái染rǎn九jiǔ衢qú尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄宦:官职卑微。

京洛:京城,此指临安。

丹心:赤诚之心。

九衢尘:四通八达道路上的尘土,喻仕途奔波。

呤:同“吟”,吟咏。

译文

我官职卑微来到京城,与你相逢久了更加亲近。我怀着赤诚之心期望报效国家,可白发却容易催人老去。月冷时乌鸦惊飞在夜里,霜明时鸡叫唤来清晨。吟诗时频频自感身世,到头来还沾染了这京城道路上的尘土。

赏析

此诗为和友人之作,抒写宦游京城的感慨。前两联写相逢情谊与报国丹心、白发催人的矛盾,后两联以乌惊夜、鸡唤晨的凄清景象烘托奔波之苦,结句自感还染九衢尘,流露出对仕途尘劳的无奈。全诗情感真挚,语言质朴。