和虞仲易送行其一

宋 ·宋诗

霜shuāng晓xiǎo沧cāng江jiāng路lù,梅méi花huā对duì此cǐ君jūn。
清qīng明míng涵hán止zhǐ水shuǐ,变biàn灭miè送sòng浮fú云yún。
论lùn事shì强qiǎng人rén意yì,挥huī毫háo张zhāng我wǒ军jūn。
雍yōng公gōng衣yī钵bō在zài,好hǎo策cè后hòu来lái勋xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧江:泛指江水,此处指送别之地。

对君:对着你,指与友人相对。

涵止水:形容心境如静止的水面般清澈平静。

变灭:变化消失,指世事无常。

强人意:振奋人的意志。

张我军:壮大我们的气势或队伍。

雍公:指宋代名臣雍熙(或借指某位德高望重的前辈),衣钵比喻学术或技艺的传承。

译文

在霜色笼罩的清晨,我们伫立在沧江之畔,梅花正对着你我二人静静开放。你的心境清明得如同静止的水面,看着那些变幻莫测的浮云随风消散。谈论时事时,你的见解总能振奋人心;挥毫泼墨间,更显得气概豪迈,仿佛壮大了我们的声势。那位前辈留下的精神遗产依然在你身上延续,希望你好好谋划,建立超越前人的功勋。

赏析

此诗通过清冷的景物描写衬托友人高洁的心境,赞美其论事慷慨、文才出众,并寄寓了对其继承先贤遗风、建功立业的殷切期望,格调高雅,情感真挚。