岁月双蓬鬓，风沙一老兵。
气惟凭义养，命不与穷争。
鼎正中边沸，舡须左右平。
半筹无可畫，空赋洗兵行。
和虞仲易送行其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双蓬鬓：形容两鬓头发稀疏凌乱，如飞蓬。
老兵：自谦之词，指历经风霜的自己。
凭义养：依靠道义来涵养正气。
鼎正中边沸：比喻局势动荡，如鼎中之水沸腾。
舡须左右平：行船需要保持平衡，喻处世需稳重。
半筹无可畫：没有半点计策可施展。
洗兵行：指洗净兵器停止战争，寓意和平或功成身退。
译文
岁月流逝，我的两鬓已变得像飞蓬一样稀疏杂乱，在这风沙弥漫的世间，我不过是一个疲惫的老兵罢了。我只凭借内心的道义来涵养精神，绝不与困顿的命运做无谓的争辩。如今局势就像鼎中的水在中间和边缘剧烈沸腾，而人生这艘船必须保持左右平衡才能前行。可惜我手中连半个计策都画不出来，只能空自吟诵那祈求和平的《洗兵行》诗句。
赏析
诗人以自嘲的口吻感叹年老体衰与时局动荡，表达了坚守道义、不与命运抗争的豁达，同时也流露出报国无门、无力回天的无奈与悲凉。