顽民迁洛风随改，佞士归唐操立更。
勿怪训狐知气转，铜丸落落便春声。
次李阆州禀议三首训狐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顽民迁洛：典故，指周初将殷商顽民迁至洛阳加以控制。
佞士归唐：指奸佞之人回归唐朝朝廷。
操立更：操守立刻改变。
训狐：一种鸟，叫声似“逐臭”，古人常以此喻小人趋炎附势。
铜丸：弹丸，此处可能指某种信号或暗语，亦可能指鸟鸣声清脆如铜丸落地。
春声：春天的声音，暗示局势回暖或小人得志。
译文
当年那些顽固的百姓被迁往洛阳后，随着风向的改变，他们的习气也随之转变；而那些奸佞之士一旦回到唐朝朝廷，他们的操守立刻就发生了改变。不要奇怪那叫作训狐的鸟儿能敏锐地察觉到气候的变化，当它发出如铜丸落地般清脆的声音时，便预示着春天已经到来（或局势已变）。
赏析
借训狐知时之典，讽刺世态炎凉和小人见风使舵的本性，语言辛辣，寓意深刻，反映了诗人对政治风云变幻的敏锐观察。