拟咏贫士七首其二

宋 ·宋诗

生shēng不bù逢féng尧yáo舜shùn,夜yè歌gē齐qí国guó门mén。
短duǎn布bù适shì至zhì骭gàn,顾gù此cǐ何hé足zú言yán。
得dé无wú慕mù反fǎn坫diàn,颇pǒ欲yù致zhì饱bǎo温wēn。
区qū区qū霸bà者zhě佐zuǒ,治zhì躬gōng乏fá本běn原yuán。
易yì地dì可kě禹yǔ稷jì,独dú许xǔ陋lòu巷xiàng颜yán。
管guǎn卑bēi况kuàng彼bǐ宁níng,人rén品pǐn当dāng尔ěr论lùn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骭:小腿骨,亦指小腿。

反坫:古代诸侯宴会时放置酒杯的土台,此代指显贵地位。

霸者佐:辅佐霸主之臣,指管仲一类人物。

陋巷颜:指颜回,孔子弟子,居陋巷而不改其乐。

宁:指宁武子,春秋时卫国大夫,孔子称其“邦有道则知,邦无道则愚”。

译文

我这一生没能赶上尧舜那样的太平盛世,只好在齐国的城门下夜里唱歌。身上穿的粗布短衣刚盖到小腿,回头看看自己这副样子,又哪里值得多说呢?难道我就不羡慕那些站在反坫旁参与朝会的显贵吗?其实我也很想求得吃饱穿暖。只是那些辅佐霸主的区区小才,修养自身却缺乏根本的根基。如果换一个境地,他们本可以成为禹和稷那样的人,可我只赞许住在陋巷里的颜回。管仲尚且被孔子看轻,何况那个宁武子呢?评论人品,就应该这样来看。

赏析

此诗借咏贫士以自明心志。开篇以生不逢时起笔,写贫士夜歌齐门、短衣至骭的窘状,却以“何足言”三字轻轻宕开。中幅以反坫之慕与陋巷之颜对举,揭示霸者之佐缺乏本原,而颜回安贫乐道方为可贵。末以管仲、宁武子作衬,强调人品当以道义衡量。全诗议论精警,对比鲜明,于贫士形象中寄寓作者不慕荣利、固守节操的情怀。