郡斋戏句其六

宋 ·宋诗

杂zá号hào将jiāng军jūn人rén所suǒ薄báo,东dōng宫gōng赞zàn善shàn自zì曾céng嘲cháo。
如rú何hé今jīn日rì余yú为wèi守shǒu,黄huáng独dú白bái𢇲mí夸kuā大dà庖páo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杂号将军:非正式或低级的将军称号,常被轻视。

东宫赞善:太子东宫的属官,常被调侃。

自曾嘲:曾经被人嘲笑。

余为守:我做太守。

黄独白𢇲:黄独是一种植物根茎,白𢇲可能指白色的粗布或食物,形容生活简陋。

夸大庖:夸张地谈论厨师或饮食,或指自夸厨艺。

译文

杂号将军这个头衔是人们所轻视的,东宫赞善这个官职也曾被人嘲笑。为什么今天我却做了太守呢?拿着黄独和白𢇲这些简陋的东西,还要夸张地谈论烹饪之事。

赏析

诗人通过列举被轻视的官职,引出自己身为太守的现状,并以“黄独白𢇲”自嘲生活的简朴或行为的荒诞。全诗充满讽刺意味,反映了官场地位的微妙变化和个人心态的调整。