郡斋戏句其七

宋 ·宋诗

朝cháo困kùn十shí催cuī何hé敢gǎn饱bǎo,暮mù虞yú百bǎi罚fá更gēng生shēng寒hán。
鸡jī山shān小xiǎo石shí鳯fèng山shān柳liǔ,移yí植zhí庭tíng前qián少shǎo自zì寛kuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝困十催:早晨被十次催促办公。

暮虞百罚:晚上担忧一百种惩罚。

鸡山小石鳯山柳:具体的景物,可能指庭院中的石头和柳树。

移植庭前:移栽到庭院前面。

少自寛:稍微让自己宽慰一些。

译文

早上被十次催促搞得疲惫不堪,晚上又为百种可能的惩罚而忧虑。我把鸡山上的小石头和凤山上的柳树移植到庭院前面,稍微让自己心里宽慰一些。

赏析

这首诗真实地记录了官员日常工作的繁重与压力,“十催”、“百罚”极言其苦。最后通过移花接木的自然景观来寻求心理平衡,体现了在压抑环境中寻找自我慰藉的生活智慧。