句其一四

宋 ·宋诗

绕rào崖yá云yún惨cǎn惨cǎn,浥yì屦jù露lù团tuán团tuán。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绕崖:环绕着山崖。

惨惨:昏暗阴森的样子。

浥(yì):湿润。

屦(jù):鞋子。

团团:露水凝结成珠的样子。

译文

云雾缭绕在山崖周围,显得昏暗而阴沉;清晨的露珠凝结成团,把我的鞋面都打湿了。

赏析

通过视觉上的“云惨惨”与触觉上的“露团团”,营造出清冷幽寂的山间氛围,暗示诗人独行于自然之中的孤寂心境。