云去仙机杼轴空，报章何日已成功。
天孙织就烟霞锦，吹落溪山夕照中。
仙机岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙机岩：武夷山岩名，形似织布机。
杼轴：织布机上的部件，代指织布工作。
报章：花纹错杂的织物，指织好的锦缎。
天孙：织女星，传说中擅长织布。
烟霞锦：形容晚霞如锦绣般美丽。
译文
云彩飘走后，仙人的织布机变得空空荡荡，不知哪一天才能织成那块美丽的锦缎。原来是天上的织女织就了如烟霞般的锦绣，然后把它吹落到了溪边山头的夕阳余晖之中。
赏析
构思奇特，将自然界的晚霞比作织女织就并抛落的锦缎。想象力丰富，语言优美，把静态的山岩转化为动态的神话场景，极具浪漫主义色彩。