虎啸猿啼月满天，山僧宴坐正安禅。
不知只履归何处，尚有庵岩名字传。
禅庵岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅庵岩：武夷山岩名，相传有僧人曾在此修行。
宴坐：安坐，指僧人打坐冥想。
安禅：进入禅定状态。
只履：一只鞋子。典故出自达摩祖师圆寂后，有人见他手提一只鞋往西天去，开棺只见一只鞋。
名字传：地名流传下来。
译文
老虎长啸猿猴啼叫，月光洒满天空，山中的僧人正安然端坐修习禅定。不知道那位高僧最后提着那只鞋归去了哪里，只剩下这个禅庵岩石的名字在这里代代相传。
赏析
结合虎啸猿啼的动态背景与僧人静坐的画面，动静相宜。引用达摩只履西归的典故，增添了神秘色彩和对佛法无边、人生无常的思考，意境深远。