萧条吏散如堪适，萧洒诗成亦可娱。
王谢异时同惠我，只惭笔力不能俱。
郡斋戏句其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧条吏散：官吏散去，衙门冷清。
堪适：值得舒适或惬意。
萧洒诗成：潇洒地写完诗篇。
王谢异时：指王羲之、谢安等魏晋名士不同时代的风范。
惠我：给予我恩惠或启发。
笔力不能俱：笔力达不到那种境界。
译文
当官吏散去，衙门变得萧条冷清时，这种状态倒是挺舒适的；当我潇洒地写完一首诗时，这也是一种乐趣。王羲之和谢安等不同时代的名士风范给予了我启发，只是惭愧我的笔力无法与他们完全匹敌。
赏析
诗人享受公务之余的清闲与创作的乐趣，将自己与古代名士相比，既表达了对高雅生活的追求，也谦逊地承认自己在艺术造诣上的不足，格调清新淡雅。