斗升白米能供酒，暝目红裠难听歌。
为谢黄州王内翰，莫言官职也蹉跎。
郡斋戏句其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗升白米：少量的米，形容生活清贫。
供酒：用来酿酒或换酒。
暝目红裠：闭着眼睛看红色的裙子，形容醉眼朦胧或不愿直视。
王内翰：指王安石，曾任翰林学士。
蹉跎：虚度光阴。
译文
仅有斗升的白米勉强能用来酿酒，闭着眼看那红色的裙摆也难以听到歌声。我要感谢黄州的王内翰（王安石），不要说我的官职是在虚度光阴啊。
赏析
诗人以清贫的生活场景开篇，随后向王安石致意，反驳关于自己虚度光阴的说法。语气中既有自嘲，也有对友人理解的渴望，反映了宋代士大夫之间复杂的政治与人际关系。