郡斋戏句其三

宋 ·宋诗

雪xuě中zhōng猎liè户hù来lái呈chéng虎hǔ,月yuè下xià田tián夫fū走zǒu献xiàn麛mí。
讳huì道dào山shān成chéng应yīng不bù得dé,关guān东dōng谁shuí肯kěn有yǒu书shū题tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猎户:打猎的人。

呈虎:献上老虎。

田夫:农夫。

献麛:献上小鹿。

讳道山成:忌讳说山成了气候或有了成果,可能指避讳某些事情。

关东:函谷关以东地区。

书题:题写文字或书信。

译文

雪天里猎人跑来献上捕获的老虎,月光下农夫奔跑着送来捕捉的小鹿。虽然想忌讳地说这座山已经形成了什么局面,但这是做不到的;关东地区有谁肯为此题写文字呢?

赏析

诗歌描绘了边地或山区的生活场景,通过猎户、田夫献兽的细节,展现了一种质朴民风。后两句转入议论,暗示当地虽有所成就,却缺乏外界的关注或认可,带有一种怀才不遇或地域偏见的感慨。