晚登清心阁望雨

宋 ·宋诗

悯mǐn雨yǔ喜xǐ见jiàn云yún,喜xǐ云yún愁chóu不bù雨yǔ。
长zhǎng风fēng将jiāng怒nù点diǎn,慰wèi此cǐ楼lóu中zhōng暮mù。
喜xǐ雨yǔ不bù但dàn人rén,松sōng竹zhú亦yì鼓gǔ舞wǔ。
未wèi知zhī今jīn年nián熟shú,得dé似shì去qù年nián否fǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悯雨:担忧旱情,盼望下雨。

怒点:指猛烈的雨点。

鼓舞:欢欣鼓舞,形容植物生机勃勃。

熟:庄稼成熟丰收。

译文

因为担心干旱盼雨,看到乌云聚集我感到喜悦;但又怕这云只是聚集却不降雨,所以心里又有些发愁。长长的风带来了愤怒般的急雨点,安慰了这座楼阁中傍晚时分焦急等待的人。高兴下雨的不只是人,就连松树和竹子也像是在欢欣鼓舞。还不知道今年的庄稼能不能丰收,会不会像去年那样好。

赏析

诗人细腻地刻画了盼雨过程中的心理变化:见云喜、恐不雨愁、闻雨慰、观物乐、忧收成。这种起伏的情感真实动人。同时,赋予松竹以人格化的“鼓舞”之情,侧面烘托雨水的珍贵和带来的生机,最后落脚于农事,体现了诗人关心民瘼的情怀。