苦遭好月唤登楼，脚力虽慵不自由。
上得金梯一回首，冰轮已过树梢头。
登清心阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苦遭：无奈地被……困扰/吸引。
慵：懒散，疲倦。
金梯：指通往阁楼的台阶。
冰轮：指月亮。
译文
无奈那美好的月色仿佛在召唤我登上高楼，虽然我的腿脚感到慵懒无力，但身体却不由自主地跟着走了上去。等我爬完金色的阶梯回头再看时，那如冰轮般的明月已经悄悄越过了树梢的头端。
赏析
此诗极短，却韵味无穷。“苦遭”二字写出了月色不可抗拒的魅力，“不自由”则表现了诗人对美景的痴迷。结尾“已过树梢头”暗示时间的流逝和登楼的缓慢，同时也营造出一种月移树静、人立楼高的清幽意境，动静结合，耐人寻味。