燕子来马上作

宋 ·宋诗

马mǎ上shàng春chūn寒hán透tòu客kè衣yī,半bàn晴qíng天tiān气qì燕yàn飞fēi飞fēi。
不bù知zhī社shè日rì明míng朝cháo是shì,转zhuǎn忆yì吾wú廬lú共gòng尔ěr归guī。
风fēng外wài轻qīng轻qīng双shuāng翼yì疾jí,沙shā边biān款kuǎn款kuǎn数shù声shēng微wēi。
畏wèi人rén自zì习xí人rén间jiān世shì,何hé事shì江jiāng鸥ōu浪làng见jiàn机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:祭祀土地神的节日。

吾廬:我的家。

款款:缓慢的样子。

见机:察觉时机,此处指鸥鸟警惕人的样子。

译文

骑在马上感到春天的寒意穿透了客人的衣服,天气半晴半阴,燕子在空中飞舞。不知道明天就是社日,转而回忆起要和你一起回到我的家中。风外轻轻的双翼疾速飞行,沙边缓缓传来的几声鸣叫细微。燕子害怕人类,自己习惯了在人世间生活,为什么江上的鸥鸟还要警惕地观察时机呢?

赏析

这首诗通过描写春寒中骑马所见燕子的景象,引发了思乡之情。诗人将燕子拟人化,认为它们适应人间生活,而鸥鸟则过于警惕,借此表达对自然生灵的理解,以及自己渴望回归家庭温暖的心境。