本无材畫备驱驰，岂有文章结主知。
庙鼎陈前羞瓠落，井泉方洁惧瓶羸。
晚交贤杰真难得，辱在泥涂祇自嗤。
澧有芳兰沅有茝，梦魂无日不相思。
酬章朝散其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
材畫：才能与谋划。
驱驰：奔走效力。
主知：君主的赏识。
庙鼎：宗庙的大鼎。
瓠落：葫芦大而中空，喻无用。
瓶羸：瓶子破旧。
辱在泥涂：身处污浊之地。
澧、沅：湖南境内的河流。
茝：香草。
译文
我本来就没有什么才能和谋略来供人驱使，难道还有文章能得到君主的赏识吗？站在庙鼎之前，羞于自己像大葫芦一样无用；井水正清澈，我却担心自己的瓶子破旧不堪。晚年结交贤杰真是难得，但我身处泥涂之中，只能自我嘲笑。澧水有芳兰，沅水有白芷，我的梦魂没有一天不在思念你们。
赏析
这是一首酬答诗，诗人自谦无才，感叹身世飘零。通过“瓠落”、“瓶羸”等比喻，形象地表达了怀才不遇的痛苦。结尾引用楚辞意象，将对友人的思念寄托于香草美人，情感深挚。