酬章朝散其二

宋 ·宋诗

事shì无wú机jī变biàn即jí无wú疑yí,此cǐ意yì唯wéi当dāng静jìng者zhě知zhī。
末mò路lù风fēng波bō成chéng失shī所suǒ,岁suì寒hán霜shuāng雪xuě正zhèng同tóng时shí。
劳láo生shēng毫háo发fā差chà千qiān里lǐ,醉zuì眼yǎn须xū臾yú已yǐ万wàn期qī。
江jiāng上shàng鲤lǐ鱼yú天tiān上shàng雁yàn,寄jì书shū嫌xián少shǎo不bù嫌xián迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机变:机智变化。

失所:失去安身之处。

劳生:辛苦的人生。

毫发差千里:微小的差错导致巨大的后果。

万期:许多期待或期限。

鲤鱼、雁:古代传递书信的象征。

译文

事情如果没有机智的变化就不会有疑问,这种心意只有安静的人才能知晓。到了末路,风波使我失去了安身之所,岁寒时的霜雪正好同时降临。辛苦的人生中,毫厘之差会导致千里之谬,醉眼朦胧间,片刻之间已过了许多期待。江上的鲤鱼和天上的大雁,寄来的书信嫌少而不嫌迟。

赏析

此诗探讨了人生际遇与心态的关系。诗人认为世事多变,唯有静心者能悟其道。后半部分感叹人生无常和时间的流逝,最后以书信往来表达友情,体现了宋诗理性思考与情感抒发相结合的特点。