老去对花多感叹，春来耽酒少康宁。
也知此事终无益，免被渔人笑独醒。
和仲咸杏花三绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耽酒：沉迷饮酒。
康宁：健康安宁。
无益：没有好处。
渔人：指屈原《渔父》中的渔夫，代表清醒或超脱者。
独醒：独自清醒，典出屈原“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。
译文
人到老年，面对花朵总是生出许多感叹；春天来临，沉迷于饮酒却少有健康安宁。我也知道这些事情终究没有什么益处，但至少可以避免被那些自以为清醒的渔人嘲笑我独自沉醉。
赏析
诗人坦承自己年老体衰、借酒浇愁的现状，并对此进行了自我解嘲。引用“独醒”典故，反其道而行之，宁愿“醉”也不愿承受“独醒”的痛苦与孤独。这是一种消极中的积极防御，展现了诗人复杂矛盾的内心世界与幽默自嘲的智慧。