和行海门

宋 ·宋诗

畫huà船chuán轻qīng过guò绿lǜ杨yáng湾wān,风fēng掠lüè双shuāng旗qí势shì自zì翻fān。
笔bǐ吏lì濡rú毫háo写xiě新xīn句jù,厨chú人rén鲙kuài玉yù荐jiàn行xíng樽zūn。
翩piān翩piān舞wǔ燕yàn随suí樯qiáng影yǐng,一yī一yī惊jīng鸥ōu破pò水shuǐ痕hén。
按àn部bù从cóng容róng有yǒu佳jiā趣qù,苍cāng烟yān落luò日rì肯kěn销xiāo魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行海门:巡视海门地区。

画船:装饰精美的船。

绿杨湾:长满绿杨树的河湾。

濡毫:蘸墨写字。

鲙玉:切鱼片如玉般洁白。

按部:巡视辖区。

销魂:极度快乐或悲伤,此处指沉迷美景。

译文

装饰精美的画船轻轻驶过绿杨掩映的河湾,风掠过两面旗帜,气势自然地翻卷。文书官吏蘸笔写下新的诗句,厨师将鱼肉切成如玉般的薄片奉上旅途的酒樽。翩翩起舞的燕子跟随着桅杆的影子,一只只受惊的海鸥划破了水面的痕迹。巡视辖区时从容不迫,自有佳趣,那苍茫烟雾中的落日美景,怎会令人销魂忘忧呢?

赏析

这首诗描绘了水路巡视的惬意场景。动静结合,既有“舞燕”、“惊鸥”的自然生机,又有“濡毫”、“鲙玉”的人文雅趣。诗人将公务旅行转化为审美体验,表现了宋代官员在履职过程中寻找生活情趣的心态,画面清新明快。