千叶瑞荷花

宋 ·宋诗

绛jiàng蕊ruǐ层céng层céng吐tǔ翠cuì罗luó,水shuǐ妃fēi冠guān重zhòng晓xiǎo峨é峨é。
应yīng嫌xián菖chāng本běn開kāi花huā少shǎo,却què斗dòu榴liú房fáng著zhù子zi多duō。
含hán露lù自zì知zhī芳fāng意yì在zài,偃yǎn风fēng无wú奈nài落luò英yīng何hé。
更gèng怜lián玉yù骨gǔ藏cáng深shēn怨yuàn,暗àn结jié千qiān丝sī在zài绿lǜ波bō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千叶瑞荷花:重瓣的吉祥荷花。

绛蕊:红色的花蕊。

翠罗:绿色的丝绸,比喻荷叶。

水妃:洛神,此处拟人化荷花。

峨峨:高耸整齐的样子。

菖本:菖蒲。

榴房:石榴果实。

落英:落花。

玉骨:指荷茎洁白如玉。

千丝:藕断丝连,指莲蓬内的丝。

译文

层层红色的花蕊吐出,包裹在绿色的丝绸般荷叶中;水中的女神戴着沉重的冠冕,清晨显得高大端庄。她大概嫌弃菖蒲开花太少,所以特意与结籽多的石榴争艳。含着露珠,自知芳香之意浓郁;随风偃仰,无奈落花纷纷。更怜惜那如玉的茎秆藏着深深的怨恨,暗中结成千万条丝线,留在绿色的波涛之中。

赏析

此诗咏叹千叶瑞荷,赋予其人格化的特征。通过与菖蒲、石榴的对比,突出荷花的美丽与丰盈。后半部分转入对荷花内在品质的挖掘,以“玉骨”、“千丝”象征纯洁与缠绵的情感,意境优美,寓意深远,展现了诗人对高洁品格的赞美。