题涟漪亭

宋 ·宋诗

槛kǎn底dǐ凝níng漪yī碧bì漫màn天tiān,角jiǎo巾jīn东dōng路lù主zhǔ人rén贤xián。
汀tīng花huā照zhào席xí供gōng春chūn醉zuì,沙shā鸟niǎo窥kuī帘lián伴bàn昼zhòu眠mián。
何hé必bì驭yù风fēng追zhuī汗hàn漫màn,不bù妨fáng乘chéng月yuè弄nòng潺chán湲yuán。
流liú杯bēi若ruò仿fǎng山shān阴yīn事shì,兼jiān有yǒu蛙wā声shēng当dāng管guǎn弦xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涟漪亭:亭名。

凝漪:静止的水波。

角巾:隐士所戴的头巾。

东路:东方之路,或指归隐之路。

汀花:水边之花。

沙鸟:沙滩上的鸟。

驭风:乘风而行。

汗漫:广阔无边,指漫游。

潺湲:水流声。

流杯:曲水流觞,王羲之兰亭集序典故。

管弦:音乐。

译文

亭子栏杆下凝聚着碧绿的水波,漫天荡漾;主人戴着角巾,在东路上显得贤德高雅。水边的花朵照亮了席位,供人春日醉酒;沙滩上的鸟儿窥视帘幕,陪伴人白天安睡。何必非要乘风去追逐那无边无际的远方?不妨趁着月色,戏弄这潺潺流水。如果仿效山阴兰亭的流杯之事,再加上青蛙的叫声当作管弦乐,岂不更美?

赏析

这首诗描绘了涟漪亭周围的清幽环境和主人的闲适生活。诗人反对刻意追求远方的虚幻,主张享受当下的自然之乐。通过“沙鸟伴眠”、“蛙声当乐”等细节,表现了人与自然和谐共处的乐趣,体现了道家顺应自然、知足常乐的思想境界。