津亭歌阕戒棠舟，五两风轻不少留。
西北浮云来魏阙，东南初日背秦楼。
层城渺渺人伤别，芳草萋萋客倦游。
平乐旧欢收未得，更凭飞梦到瀛洲。
津亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
津亭：渡口的亭子。
歌阕：歌曲结束。
棠舟：甘棠树下的船，或指精美的船。
五两：测风器。
魏阙：朝廷。
秦楼：指歌舞场所或恋人住所。
层城：高大的城墙。
芳草萋萋：形容草木茂盛，也指离愁。
平乐：平乐观，汉代游乐之地，此处指昔日欢聚之所。
瀛洲：传说中的仙山。
译文
渡口亭子里的歌曲刚刚唱完，提醒着我们要登上棠舟出发；风力轻柔，一刻也不愿停留。西北方向的浮云飘向朝廷，东南方向的初升太阳背对着秦楼。高大的城墙渺远朦胧，使人伤感离别；茂盛的芳草萋萋，让游子厌倦漂泊。往日在平乐观的欢乐难以收回，只能依靠飞梦到达那遥远的瀛洲仙境。
赏析
这是一首羁旅离别诗。诗人通过描写渡口送别的场景，表达了强烈的思乡之情和对仕途奔波的厌倦。意象选取典型（浮云、落日、芳草），情感层层递进，从具体的离别动作上升到抽象的人生感慨，最后以梦幻收尾，余味无穷。