多年襆被玉山岑，鬓雪欺人忽满簪。
驽马虽然贪短豆，野麋终是忆长林。
鲈鱼未得乘归兴，鸥鸟惟应信此心。
见说新桥好风景，会须乘月濯烦襟。
有怀松江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松江：吴淞江，在今上海附近。
襆被：背着被子，指旅居。
玉山岑：昆山一带的山丘。
鬓雪：白发。
驽马：劣马，自谦。
短豆：少量的豆子，指微薄俸禄。
野麋：野鹿，比喻本性自由。
鲈鱼：张翰思鲈鱼典故，指辞官归隐。
鸥鸟：忘机之鸟，指无心机。
濯烦襟：洗去烦恼的心胸。
译文
多年来背着行李居住在玉山脚下，头发突然变白，插满了发簪。虽然像我这样的劣马贪图微薄的俸禄，但野鹿终究还是怀念广阔的森林。未能像张翰那样因想吃鲈鱼而辞官归隐，只有鸥鸟应该相信我的真心。听说新桥一带风景很好，我一定要趁着月色去那里，洗去心中的烦恼。
赏析
此诗抒发了诗人久居他乡、渴望归隐的情怀。通过“驽马”与“野麋”的对比，揭示了现实束缚与本心自由的矛盾。引用张翰思鲈的典故，强化了归隐的愿望。结尾以“乘月濯襟”作结，画面清新，意境开阔，寄托了诗人超脱尘俗的理想。