颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑

宋 ·宋诗

过guò尽jǐn风fēng波bō滟yàn滪yù堆duī,一yī闲xián无wú梦mèng到dào宫gōng槐huái。
迎yíng头tóu寒hán食shí清qīng明míng近jìn,入rù手shǒu樱yīng桃táo芍sháo药yào来lái。
率shuài尔ěr成chéng诗shī聊liáo意yì达dá,快kuài然rán自zì足zú亦yì颜yán開kāi。
期qī君jūn曲qǔ水shuǐ芳fāng林lín序xù,花huā里lǐ传chuán宣xuān火huǒ急jí催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜延年:南朝宋诗人颜延之。

滟滪堆:长江三峡中的险滩巨石。

宫槐:宫廷中的槐树,代指官场生活。

率尔:轻率、随意。

快然:愉快满足。

曲水芳林序:指兰亭修禊时的序文。

传宣:传达命令或消息。

译文

我已经渡过了像滟滪堆那样惊险的风波,现在闲居在家,连梦都不会做到宫廷的槐树那里去了。迎面而来的是寒食清明将近的日子,手边迎来了樱桃芍药盛开的美好时光。随意写成这首诗只是为了表达心意,感到快乐满足也就展开了笑颜。期待你在曲水流觞的芳林中写下序文,在花丛里急切地传递消息催促我。

赏析

回应颜延之的诗题,表达了自己历经宦海风波后选择闲居的心态。诗中对比了过去的险恶与现在的安逸,以及对朋友文学活动的期待,语气轻松幽默,展现了晚年淡泊的心境。