上巳呈子有

宋 ·宋诗

隔gé水shuǐ梨lí花huā豪háo放fàng尽jǐn,安ān排pái鼠shǔ耳ěr到dào庭tíng槐huái。
十shí分fēn春chūn事shì杜dù门mén过guò,百bǎi色sè老lǎo怀huái中zhōng酒jiǔ来lái。
闻wén丽lì人rén行xíng头tou辄zhé掉diào,见jiàn兰lán亭tíng帖tiē眼yǎn还hái開kāi。
碧bì衫shān玉yù唾tuò酴tú醿mí晚wǎn,更gèng倩qiàn诗shī翁wēng着zhe句jù催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳:农历三月三日,古人修禊之日。

子有:人名,作者友人。

鼠耳:指鼠耳草,或形容某种植物形态,此处可能指槐树新芽或特定景物。

杜门:闭门不出。

百色:各种颜色,形容心情复杂或酒色混杂。

丽人:美女,典出杜甫《丽人行》。

兰亭帖:王羲之《兰亭集序》书法帖。

酴醿(tú mí):花名,即荼蘼,晚春开花。

着句:写诗。

译文

隔水相望的梨花已经凋谢殆尽,我把鼠耳草安排到庭院的槐树下。整个春天我都闭门度过,心中百感交集,借着酒意涌上心头。听到关于佳人的故事我就摇头不屑,看到《兰亭帖》我的眼睛就亮了起来。看着碧衫如玉、荼蘼花晚开的景象,还要麻烦诗翁你赶紧写出诗句来助兴。

赏析

记录了上巳节友人的活动与心境。通过“杜门”、“闻丽人”、“见兰亭”等细节,刻画了一位既有避世倾向又热爱文化雅事的文人形象。结尾邀请作诗,增添了社交互动的趣味。