题处州直厅壁

宋 ·宋诗

十shí谒yè朱zhū门mén九jiǔ不bù開kāi,利lì名míng渊yuān薮sǒu且qiě徘pái徊huái。
自zì知zhī不bú是shì公gōng侯hóu骨gǔ,夜yè夜yè江jiāng山shān入rù梦mèng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱门:红漆大门,代指富贵人家或官府。

渊薮:聚集之处,多用于贬义,指坏人坏事聚集的地方。

译文

十次拜访豪门贵族却有九次被拒之门外,在这名利场般的漩涡中只能无奈徘徊。我知道自己没有做高官封侯的命格,所以每晚都在梦中回到江山美景之间寻求慰藉。

赏析

揭露仕途坎坷现实的同时表现出淡泊名利向往自然的心理状态,对比鲜明感人至深。