正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝其二

宋 ·宋诗

旧jiù时shí好hào客kè孔kǒng文wén举jǔ,无wú事shì长cháng随suí支zhī道dào林lín。
灯dēng夜yè羞xiū归guī对duì妻qī子zǐ,传chuán柑gān知zhī我wǒ已yǐ无wú心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔文举:孔融,字文举,东汉名士,以好客著称。

支道林:支遁,字道林,东晋高僧,好谈玄理,常与名士交游。

传柑:宋代元宵夜宫中以黄柑赐近臣,后成为元宵典故。

灯夜:指元宵灯节之夜。

译文

从前孔融那样好客的人,我如今却像支道林一样无事时总跟着僧人。元宵灯夜我羞于回家面对妻子,因为我已经没有心思去参与传柑那样的热闹事了。

赏析

诗以孔融、支道林自比,写自己好客而随僧的闲淡生活。后两句点出元宵夜因雨阻归、无心热闹的惭愧心情,语言诙谐,用典自然,流露出诗人超脱世俗又略带自嘲的复杂情感。