从来此腹负将军，淡饭投虀现报身。
三月不曾知笋蕨，梦魂敢到水晶鳞。
晚食
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负将军：典出韩愈《进学解》“先生之于为人，可谓成矣……犹且月费俸钱，岁靡廪粟；子不知耕，妇不知织；乘马从徒，安坐而食，踵常途之促促，窥陈编以盗窃。然而圣主不加诛，宰臣不见斥，兹非其幸欤？”此处反用，指辜负了高官厚禄的待遇，或指自己未能建功立业。另一说指“腹”辜负了“将军”（胃）的需求，即吃得不好。结合语境，更可能是自嘲清贫。
投虀（jī）：放入腌菜。
现报身：佛教语，指当下的果报身体。
水晶鳞：指鱼，形容鱼肉洁白透明。
译文
一直以来我这肚子都辜负了将军般的待遇（或指未能享受美食），只能吃着淡饭配上咸菜来维持这个肉身。三个月以来都不知道笋和蕨是什么味道，我的梦魂哪里敢去触碰那水晶般洁白的鱼肉呢？
赏析
这是一首自嘲清贫的诗。通过“负将军”、“投虀”、“不知笋蕨”、“不敢到水晶鳞”等层层递进的描写，极言饮食之简陋。语言诙谐幽默，反映了诗人安贫乐道或无奈自嘲的生活状态。