凉亭燠馆尘埃外，野鸟溪花俎豆前。
但爱林泉映华发，岂知勋烈载青编。
题九老图二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燠馆：温暖的馆舍。燠，暖。
俎豆：古代祭祀用的礼器，此处指祭祀。
华发：白发。
青编：史书。古代以青丝编联竹简，故称。
译文
凉亭和暖馆都远在尘世之外，野鸟和溪花出现在祭祀的礼器前。只爱山林泉石映照着白发，哪里知道功勋烈绩会被载入史册。
赏析
诗题《九老图》，写九位老人闲居林泉的生活。前两句以凉亭燠馆、野鸟溪花营造超脱尘俗的意境，后两句以“但爱林泉”与“岂知勋烈”对比，表现了老人淡泊名利、寄情山水的情怀。