帝怜忧国许归田，犹得幽居俯涧瀍。
应笑诗人赋招隠，茹芝带索只臞仙。
题九老图二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九老图：宋代画家李公麟所绘《九老图》，描绘白居易等九位老人宴游之景。
涧瀍：涧水与瀍水，均在今河南洛阳附近，代指隐居之地。
招隠：即《招隐士》，楚辞篇名，王逸认为是淮南小山所作，旨在招唤隐士出山。
茹芝带索：吃灵芝，以绳索为衣带，形容隐士清苦生活。语出《列士传》荣启期“鹿裘带索”。
臞仙：清瘦的仙人，指隐士。臞，同“癯”，瘦。
译文
皇帝体恤他忧心国事，便准许他辞官归隐田园；他还能找到一处幽静的住所，下临涧水与瀍水。想来他该会嘲笑那些写《招隐》诗的文人吧——像荣启期那样嚼着灵芝、系着草绳的，不过是个清瘦的隐士罢了。
赏析
此诗借题《九老图》抒发归隐之思。前两句写蒙恩归田、幽居山水之乐，后两句以“应笑”转折，对传统招隐诗提出质疑，认为真正的隐士不必标榜清苦，而应安于自然。语言简淡，意蕴超脱，体现了宋诗以议论为诗的特点。