京居暮春感兴二首其二

宋 ·宋诗

扰rǎo扰rǎo奔bēn蹄tí与yǔ疾jí轮lún,九jiǔ街jiē寻xún胜shèng作zuò狂kuáng人rén。
东dōng风fēng漫màn送sòng朝cháo来lái雨yǔ,可kě奈nài长cháng安ān自zì古gǔ尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奔蹄疾轮:奔跑的马蹄和快速转动的车轮,形容交通繁忙。

九街:指京城纵横交错的街道。

狂人:行为放纵不拘的人,此处含自嘲意味。

长安:借指北宋都城汴京。

译文

马蹄奔腾车轮疾转,我在京城的九条街道上寻访胜景,像个狂人一样游荡。东风随意地送来早晨的雨,可是又能怎么办呢?毕竟自古以来,长安城里总是弥漫着尘土。

赏析

以动衬静,以闹衬悲。尽管试图通过“寻胜”来排遣郁闷,但最终仍归结于“自古尘”的历史宿命感。诗句气势开阔,却在结尾处流露出对都市生活本质的清醒认知与淡淡无奈。