题行山园

宋 ·宋诗

溪xī山shān无wú处chǔ著zhù纤xiān尘chén,翠cuì壁bì苍cāng漪yī衬chèn月yuè痕hén。
可kě惜xī人rén间jiān清qīng绝jué地dì,苇wěi间jiān渔yú父fù与yǔ平píng分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著:附着,沾染。

翠壁苍漪:青翠的石壁与苍茫的水波。漪,水波。

月痕:月影。

清绝:清雅至极。

渔父:渔翁,常象征隐逸生活。

译文

溪流与山峦之间,洁净得连一丝尘埃都沾不上;青翠的石壁和苍茫的水波,映衬着月亮的影子。可惜这样清雅到极点的好地方,却只能和芦苇丛中的渔翁平分秋色。

赏析

小诗描绘行山园的清幽景致,前两句以“无处著纤尘”极写环境之净,翠壁苍漪与月痕相映成趣。后两句笔锋一转,惋惜如此清绝之地竟被渔父独占,暗含对隐逸生活的向往与对尘世的疏离,含蓄隽永。