卯醉口号

宋 ·宋诗

丙bǐng寅yín元yuán祐yòu初chū年nián冬dōng,贺hè老lǎo困kùn寓yù京jīng尘chén中zhōng。
无wú心xīn炙zhì手shǒu权quán门mén热rè,曝pù背bèi晴qíng阳yáng坐zuò屋wū东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙寅元祐初年冬:宋哲宗元祐元年(1086),岁次丙寅。

贺老:贺铸自称。

困寓:困顿寄居。

京尘:京城中的尘土,喻官场纷扰。

炙手权门热:权势熏天,气焰嚣张,典出杜甫诗“炙手可热势绝伦”。

曝背:晒太阳取暖。

译文

那是丙寅年元祐初年的冬天,我贺铸困顿地寄居在京城喧嚣的尘世之中。我对那些权势熏天、气焰嚣张的高门大户毫无兴趣,宁愿在东屋下晒着温暖的太阳,悠闲地坐着。

赏析

此诗记录了诗人在汴京困居时的生活状态。通过对比“权门热”与“曝背晴阳”,鲜明地展现了诗人不慕荣利、安贫乐道的高洁志趣,语言平实却意蕴深远。