汉家官兵名羽林，臂鹰走马长楸阴。
选填并隶光禄籍，宿卫日费司农金。
遥闻虏骑前犯塞，六部良家人不耐。
黄须儿戰邺下军，白袍兵劫花门寨。
义军转阃无已时，就令虏得名王归。
封侯起第豢𬪩赏，仍是汉殿前孤儿。
羽林郎
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽林郎：汉代禁卫军军官，后泛指权贵子弟或游侠。
长楸（qiū）：高大的楸树，代指道路两旁。
光禄籍：隶属光禄勋的名册。
司农金：国家财政的钱粮。
六部良家：指出身良好的士兵。
黄须儿：指曹操之子曹彰，勇猛善战。
花门：唐代回纥部落名，此处代指边塞敌营。
阃（kǔn）：门槛，指军营或前线。
名王：敌方有名望的首领。
起第：建造府第。
译文
汉家的官兵名叫羽林郎，他们臂上架着鹰、骑着马，在长满楸树的道路上驰骋。他们被选拔登记在光禄勋的名册上，每天的宿卫费用都由司农寺拨付。远远听说敌军骑兵侵犯边境，六部的良家子弟再也按捺不住怒火。就像黄须儿曹彰在邺下军队中作战，白袍兵劫掠了花门寨。义军辗转前线没有止息之时，终于让敌人献出名王归来。然而封侯建宅享受丰厚赏赐的，依然是那些汉殿前的孤儿（暗指无功受禄者或讽刺现状）。
赏析
诗歌前半部分极力铺陈羽林郎的奢华与威武，中间写战斗胜利，结尾笔锋一转，讽刺赏罚不公或特权阶层的腐朽。通过强烈的反差，揭示了战争背后的社会矛盾，立意深刻。