客去

宋 ·宋诗

客kè去qù深shēn闭bì门mén,晏yàn坐zuò支zhī其qí颐yí。
门mén前qián车chē马mǎ喧xuān,而ér此cǐ不bù及jí知zhī。
独dú鼓gǔ无wú弦xián琴qín,自zì着zhe一yī色sè棋qí。
鸟niǎo啼tí花huā含hán笑xiào,相xiāng对duì亦yì怡yí怡yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支其颐:用手托着下巴,形容沉思或发呆的样子。

无弦琴:陶渊明典故,表示重意不重形,追求精神自由。

一色棋:指围棋,黑白两色棋子。

怡怡:和悦愉快的样子。

译文

客人离开后,我深深地关上门,安静地坐着,手托着下巴陷入沉思。门前车马喧嚣热闹,但我完全不去理会,也不想知道外面的世界发生了什么。我独自弹奏那张没有琴弦的古琴,自顾自地下着一盘黑白分明的围棋。鸟儿啼叫,花儿含笑,我与它们相对而坐,感到内心十分和悦愉快。

赏析

诗歌刻画了一位隐士独处时的精神状态。通过“闭深门”、“不及知”表现其与世隔绝的决心,用“无弦琴”、“一色棋”展现其高雅脱俗的趣味。最后以花鸟为伴,体现了天人合一、自得其乐的境界。