游越山

宋 ·宋诗

上shàng得dé越yuè山shān半bàn,方fāng壶hú紫zǐ翠cuì环huán。
山shān幽yōu春chūn溜liū响xiǎng,花huā落luò午wǔ阴yīn闲xián。
梵fàn刹chà依yī松sōng外wài,仙xiān家jiā在zài竹zhú间jiān。
小xiǎo窗chuāng借jiè高gāo枕zhěn,风fēng定dìng鸟niǎo绵mián蛮mán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方壶:传说中的海上仙山之一,此处形容山势如仙境。

春溜:春天的流水。

梵刹:佛寺。

绵蛮:鸟鸣声婉转动听。

译文

登上越山的一半路程,就看到周围环绕着如方壶仙山般的紫翠之色。山中幽静,春天的流水发出清脆的响声;花瓣飘落,午后的树荫显得格外闲适。佛寺依偎在松树之外,仙人的居所隐藏在竹林之间。我在小窗下借来一个高枕休息,风停之后,只听见鸟儿发出婉转悦耳的鸣叫声。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧优美的山居图。色彩上“紫翠”相间,听觉上“溜响”、“鸟鸣”,视觉上“花落”、“竹间”,多感官融合,营造出一种远离尘嚣、宁静致远的氛围,表达了诗人对自然山水的喜爱和闲适的心境。