宴黄状元大任

宋 ·宋诗

月yuè色sè花huā光guāng正zhèng可kě人rén,笙shēng歌gē会huì处chù喜xǐ津jīn津jīn。
跨kuà鳌áo海hǎi上shàng文wén章zhāng客kè,揽lǎn辔pèi天tiān隅yú礼lǐ乐yuè臣chén。
丹dān碧bì屏píng间jiān三sān月yuè暮mù,玻bō璃lí杯bēi里lǐ一yī团tuán春chūn。
暂zàn听tīng紫zǐ燕yàn黄huáng鹂lí语yǔ,更gèng捧pěng红hóng云yún侍shì玉yù宸chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跨鳌:科举考试中状元及第的典故,传说状元郎会骑在巨鳌背上。

揽辔:拿起缰绳,比喻澄清天下、整顿吏治。

玻璃杯:指水晶杯或透明的酒杯。

玉宸:帝王的宫殿,代指皇帝。

译文

月色朦胧,花光摇曳,正是令人愉悦的时刻。在笙歌奏响的聚会场所,大家都喜气洋洋。这位新科状元就像骑着巨鳌的海上文章高手,而他作为礼乐大臣,正拿着缰绳准备去边疆治理国家。在三月暮春的傍晚,红绿相间的屏风之间,透明的酒杯里盛满了如春天般温暖的酒液。暂时停下聆听紫燕和黄鹂的啼叫吧,接下来还要捧着红云般的诏书去侍奉皇帝。

赏析

这是一首应酬诗,祝贺黄状元及第。诗中运用了“跨鳌”、“揽辔”等典故,既赞美了对方的才华和志向,又描绘了宴会的奢华与欢乐。语言华丽典雅,情感热烈欢快,符合宋代馆阁体诗歌的特点。