强半春风掩户庭，出门唯见麦青青。
从来赤白歌桃李，曾与何人伴醉酲。
陈留道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈留：地名，在今河南开封附近。
强半：大半，多半。
掩户庭：关闭门户庭院。
赤白歌桃李：指世俗对桃花李花的赞美，喻指趋炎附势或庸俗审美。
醉酲（chéng）：酒醒后的困倦状态。
译文
春风大半时候我都关着门窗待在庭院里，出门只见一片青青的麦苗。从来人们都爱歌颂红白相间的桃花和李花，可它们曾陪伴过谁度过酒醒后的困倦时光呢？
赏析
诗人借陈留道中所见麦田，对比世人喜爱的桃李，表达对质朴自然的喜爱和对世俗审美的不屑。隐含了对自己怀才不遇、无人理解的淡淡哀愁，风格清新淡雅。