艨艟行

宋 ·宋诗

汉hàn作zuò楼lóu船chuán三sān百bǎi尺chǐ,江jiāng南nán父fù老lǎo何hé曾zēng识shí。
船chuán头tóu击jī鼓gǔ转zhuǎn红hóng旗qí,船chuán尾wěi踏tà车chē人rén不bù知zhī。
君jūn王wáng英yīng略lüè似shì汉hàn武wǔ,要yào挽wǎn江jiāng心xīn射shè蛟jiāo弩nǔ。
天tiān戈gē指zhǐ日rì殄tiǎn匈xiōng奴nú,先xiān遣qiǎn偏piān舟zhōu下xià江jiāng浦pǔ。
三sān年nián血xuè满mǎn秋qiū江jiāng红hóng,洞dòng庭tíng摇yáo落luò悲bēi秋qiū风fēng。
漫màn山shān栅zhà水shuǐ作zuò城chéng寨zhài,逆nì气qì不bù腥xīng河hé伯bó宫gōng。
惊jīng涛tāo卷juǎn地dì喷pēn飞fēi雪xuě,艨méng艟chōng一yī出chū千qiān艘sōu空kōng。
将jiāng军jūn自zì驾jià木mù城chéng去qù,莫mò叹tàn龙lóng骧xiāng作zuò阿ā童tóng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艨艟:古代战船。

楼船:有楼的大船,多用于水战。

天戈:帝王的军队。

殄:消灭。

河伯宫:河神的宫殿,指水域。

龙骧:指龙骧将军王濬,晋代率水军灭吴。

阿童:王濬的小字。

译文

汉朝造过三百尺高的楼船,江南的父老何曾见过。船头击鼓,红旗转动,船尾有人踏车,别人却不知道。君王的英明谋略像汉武帝,要挽起江心的射蛟弩。天戈指向的日子就要消灭匈奴,先派偏舟下到江浦。三年血战,秋江都染红了,洞庭湖摇落,悲凉的秋风起。漫山遍野设栅栏、围水作城寨,逆贼的气焰不腥河伯的宫殿。惊涛卷地,喷起飞雪,艨艟一出,千艘战船都空了。将军自己驾着木城去,不要感叹龙骧将军成了阿童。

赏析

此诗咏水战之事,以“艨艟”为题,描绘战船雄姿与水战场景。诗中用汉武射蛟、王濬灭吴等典故,展现君王的英略与将士的勇猛。末句“莫叹龙骧作阿童”以古喻今,勉励将士建功立业。全诗气势磅礴,想象丰富,充满豪迈之气。