裴侯失婴儿，心肠如焚煎。
爱玩白玉玦，坠地不复全。
收拾见颜色，莹澈犹自妍。
凤皇生九雏，一卵破易捐。
况多令男子，拭泪慰目前。
勉裴如晦
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴如晦：人名，梅尧臣友人。
失婴儿：失去了幼小的孩子。
白玉玦（jué）：玉制的环形佩饰，有缺口。此处比喻孩子夭折。
坠地不复全：掉在地上不再完整，喻指死亡。
颜色：面容、神色。
莹澈犹自妍：依然晶莹透亮，美丽动人。
凤皇生九雏：凤凰生了九只小雏鸟，比喻子女众多。
捐：舍弃，此处指夭折。
令男子：优秀的儿子。
译文
裴侯不幸失去了年幼的孩子，内心痛苦得像被火焚烧煎熬一样。他喜爱把玩那块白玉玦，如今它掉落在地上破碎了，再也无法复原。收拾残片时看到它的色泽，依然晶莹剔透，十分美丽。就像凤凰虽然生了许多雏鸟，但其中一只卵破裂容易让人惋惜。何况家里还有好几个出色的儿子，擦干眼泪安慰自己，眼前还有亲人相伴。
赏析
诗人通过“白玉玦”这一意象，委婉表达丧子之痛，既哀悼逝者，又劝慰生者珍惜现有亲情。情感真挚深沉，体现了宋代文人面对生死时的理性与温情。