送谢寺丞知餘姚

宋 ·宋诗

姚yáo江jiāng千qiān里lǐ海hǎi汐xī应yīng,山shān井jǐng亦yì与yǔ江jiāng潮cháo通tōng。
秋qiū来lái鱼yú蟹xiè不bù知zhī数shù,日rì日rì举jǔ案àn将jiāng无wú穷qióng。
高gāo堂táng有yǒu亲qīn甘gān可kě养yǎng,下xià舍shě有yǒu弟dì乐lè可kě同tóng。
县xiàn民mín旧jiù喜xǐ诸zhū郎láng政zhèng,刍chú力lì莫mò媿kuì今jīn为wèi翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢寺丞:姓谢的官员,寺丞为其官职。

知餘姚:担任余姚县令。

姚江:流经余姚的主要河流。

海汐应:随海水潮汐相应涨落。

举案:端起食案,形容食物丰盛。

高堂:指父母长辈。

诸郎:各位子弟,此处指谢氏兄弟。

刍力:微薄的力量,谦辞。

媿(kuì):同“愧”,惭愧。

译文

姚江千里奔流,水位随着海潮涨落相呼应;山中的井水也与江潮相通。秋天到来时,鱼蟹多得数不清,每天端上餐桌的食物无穷无尽。家中有年迈的父母可以奉养美味佳肴,弟弟们在身边可以共享天伦之乐。县里的百姓向来喜欢你们兄弟治理政事,我这微薄之力不必因如今年老而感到惭愧。

赏析

这首诗描绘了余姚富庶的自然环境和和谐的家庭氛围,表达了对友人赴任的喜悦之情,同时也流露出诗人对亲情和乡情的珍视,风格平实亲切。