庆涂权尉三首其三

宋 ·宋诗

朝cháo忧yōu猛měng虎hǔ夕xī长zhǎng蛇shé,吊diào戰zhàn场chǎng文wén忆yì李lǐ华huá。
自zì笑xiào病bìng来lái宽kuān带dài眼yǎn,那nà能néng老lǎo去qù植zhí幢chuáng牙yá。
如rú君jūn政zhèng合hé登dēng东dōng阁gé,顾gù我wǒ惟wéi堪kān老lǎo北běi涯yá。
宾bīn主zhǔ秋qiū风fēng南nán浦pǔ路lù,旗qí铃líng好hǎo听tīng捷jié音yīn哗huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猛虎夕长蛇:比喻早晚面临的危险局势。

吊戰场文:凭吊战场的文章。

李华:唐代文学家,曾作《吊古战场文》。

宽带眼:衣带变宽,指消瘦。

植幢牙:树立军旗,指领军打仗。

东阁:丞相接待宾客之所,指高位。

南浦:送别之地。

译文

早晨担忧猛虎,晚上警惕长蛇,凭吊战场的文章让我想起李华。自己嘲笑生病后衣带变宽,年老力衰哪还能树立军旗指挥作战。像你这样的人正适合进入东阁担任高官,而我只能在北边水涯终老。在南浦秋风中宾主告别,听着旗帜铃声,等待捷报传来的喧哗声。

赏析

组诗的最后一首,诗人自谦年老多病,无力报国,转而全力推崇友人的才干与前途。通过对比,突出了对后辈的殷切期望。结尾以南浦送别场景收束,寓祝福于离别,慷慨激昂又不失深情。