步屧寻幽胜，亭边水竹饶。
地令人事远，江遣客愁销。
自是尘难近，谁云隐可招。
洞天无别景，於此日逍遥。
云溪杂咏其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
步屧（xiè）：穿着木屐走路。
人事远：远离世俗的人情事务。
隐可招：隐居可以被召唤出来做官。
洞天：道教称神仙居住的地方。
译文
我穿着木屐漫步寻找幽静的胜景，亭子旁边水和竹子都非常丰饶。这个地方让世俗的人事变得遥远，眼前的江水消解了旅客的愁绪。这里自然是尘土难以接近的地方，谁说隐居者不可以被朝廷征召呢？但这洞天福地并没有别的奇特景观，我在这里每日逍遥自在便已足够。
赏析
诗人表达了在云溪中寻得的安宁，认为此地足以销愁避尘。最后一句反问，暗示真正的隐逸不在于是否被征召，而在于内心的逍遥。