题秀岩

宋 ·宋诗

何hé代dài神shén仙xiān碧bì玉yù宫gōng,攀pān缘yuán直zhí上shàng与yǔ天tiān通tōng。
拓tuò開kāi四sì壁bì层céng梯tī峻jùn,幻huàn出chū千qiān形xíng五wǔ色sè融róng。
后hòu拥yōng前qián遮zhē山shān作zuò卫wèi,左zuǒ嘘xū右yòu吸xī水shuǐ成chéng弓gōng。
咨zī诹zōu我wǒ欲yù呼hū猿yuán鹤hè,一yī笑xiào今jīn谁shuí此cǐ兴xīng同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秀岩:地名或山名,具体位置需考证,此处指风景秀丽之岩石。

碧玉宫:形容岩石洞穴如碧玉宫殿般精美。

拓開:开辟、展开。

层梯:层层叠叠的石阶。

五色融:各种颜色交融在一起。

咨诹(zōu):询问、商议。

译文

这是哪个朝代的神仙建造的碧玉宫殿?攀缘而上简直可以与天相通。四壁被开辟出来,石阶层层叠叠十分陡峭;幻化出千种形态,五种颜色交融辉映。后面的山峰拥簇,前面的岩石遮挡,如同卫士护卫;左边呼气右边吸水,水流弯曲如弓。我想要呼唤猿猴和仙鹤来商量此事,可惜一笑之间,如今还有谁能与我共享这份兴致呢?

赏析

这首诗极力描绘秀岩的神奇壮丽,运用拟人和比喻手法,将自然景观写得富有灵性和动感。最后两句转入抒情,表达了知音难觅的孤独感,以及对大自然鬼斧神工的敬畏与热爱。