病起五首其四

宋 ·宋诗

百bǎi岁suì将jiāng阑lán猛měng省shěng惊jīng,六liù根gēn不bù足zú可kě怜lián生shēng。
古gǔ人rén使shǐ祝zhù为wèi祈qí死sǐ,叔shū世shì无wú人rén吊diào失shī明míng。
昔xī挨āi残cán更gèng羞xiū渴kě睡shuì,今jīn当dāng清qīng昼zhòu要yào扶fú行xíng。
时shí於yú梦mèng里lǐ瞻zhān星xīng斗dǒu,愁chóu绝jué邻lín鸡jī腷bì膊bó声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百岁将阑:寿命将尽。阑,尽。

六根:佛教指眼耳鼻舌身意,代指身体感官。

祈死:祈求死亡。

叔世:衰乱之世。

渴睡:想睡觉。

腷膊:象声词,形容鸡扑翅的声音。

译文

人活到百岁将尽时,我猛然醒悟,心里一惊;眼耳鼻舌身意这六根都不中用了,想想真可怜。古人曾让祝官替自己祈求早死,如今这衰乱之世却没人来怜悯失明的人。从前熬着残夜还羞于打瞌睡,如今大白天走路也要人扶;有时在梦里还能望见星斗,可邻家鸡扑翅的腷膊声一响,就把我愁得不行。

赏析

写老病衰残、六根衰退的惊惧与悲凉。古人祈死、无人吊盲的典故,加深孤苦之感;末以梦中星斗与邻鸡声对照,愈显长夜难眠、愁绪难绝。