躬圭宝箑俱藏起，出入惟消笠与蓑。
农说雨旸差有准，客谈间谍易传讹。
丰年海熟田尤熟，圣代朝和野亦和。
纵使大寒并大暑，小车时出至行窝。
病起五首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
躬圭：古代玉制礼器，此处或代指官场服用之物。
宝箑：宝扇。箑，扇子。
雨旸：下雨和晴天。旸，晴。
传讹：传播错误。
海熟：海边作物或海产丰收。
行窝：行旅歇脚之所，亦暗用邵雍‘安乐窝’之意。
译文
病好以后，我把朝服玉圭和宝扇都收了起来，出门进门只消戴斗笠、披蓑衣就够了。农民说晴雨还比较准，客人谈起的间谍传闻却容易越传越错；丰收年景海边有收成，田里更熟，圣明时代朝廷和睦，乡野也跟着和睦。就算碰上大寒大暑，我也常坐小车出去，到我的行窝里待一待。
赏析
写病后远离官场、甘于野居的生活。前联见弃官归野之志，中二联关心农事世道，末联写随遇而安。语言平易，对仗自然，心境冲淡。