云溪杂咏其一○

宋 ·宋诗

一yī到dào平píng桥qiáo上shàng,萧xiāo然rán浄jìng客kè心xīn。
两liǎng边biān风fēng细xì细xì,四sì面miàn竹zhú森sēn森sēn。
更gèng喜xǐ清qīng流liú驶shǐ,宁níng容róng畏wèi暑shǔ侵qīn。
我wǒ来lái归guī不bù去qù,日rì永yǒng镇zhèn长zhǎng阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧然:清冷的样子。

森森:树木繁密的样子。

宁容:岂容,怎能容忍。

日永:夏日昼长。

镇长阴:总是处于阴凉之中。

译文

一旦走上这座平桥,内心顿时变得萧瑟清净。两边的微风细细吹拂,四面都是茂密森然的竹子。更加喜欢清澈的流水快速流过,怎么能容忍暑气的侵袭呢?我来到这里就不想回去了,因为夏日的白昼很长,这里总是笼罩在阴凉之中。

赏析

此诗着重描写夏季云溪的凉爽宜人。通过视觉(竹森森)、触觉(风细细)和心理感受(净客心),营造出一种沁人心脾的清凉意境。