路入烟萝杳霭中，良宵一笑美人同。
壶觞尽揽平湖月，弦管时飘别岸风。
三宿未忘缘境胜，一灯相对坐诗穷。
姓名要共青山久，看取当年玉局翁。
王推官载酒来会於逍遥堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王推官：姓王的推官，宋代州府属官，掌刑狱。
逍遥堂：惠州西湖边的亭堂名。
烟萝杳霭：烟雾缭绕、草木朦胧的样子。
壶觞：酒器，代指饮酒。
弦管：琴瑟箫笛等乐器，代指音乐。
玉局翁：指苏轼，他曾提举成都玉局观，自号东坡居士，晚年常称玉局翁。
译文
道路蜿蜒伸入那烟雾弥漫、草木幽深的地方，在这美好的夜晚，我与美人相视一笑，心情愉悦。我们举杯畅饮，仿佛将平湖上的明月都揽入怀中；丝竹之声随风飘荡，从对岸传来。因为这里的景色实在太美，我住了三晚仍舍不得离开，对着孤灯相对而坐，苦吟诗句直到才思枯竭。我们的名字应当与青山一样长久流传，你看当年那位提举玉局观的苏东坡先生，不就是这样吗？
赏析
此诗记述与友人游赏惠州西湖之乐。前四句写景叙事，意境清幽雅致，“揽月”、“飘风”极具动感与诗意。后四句抒情言志，由留恋美景转入对人生价值的思考，借苏轼典故表达对高洁人格与不朽名声的追求，格调高雅，情景交融。