抚州谢楼宗丞见访

宋 ·宋诗

客kè里lǐ门mén庭tíng可kě设shè罗luó,使shǐ君jūn千qiān骑qí肯kěn相xiāng过guò。
心xīn忘wàng贵guì贱jiàn交jiāo游yóu重zhòng,论lùn及jí兴xīng衰shuāi感gǎn慨kǎi多duō。
诸zhū老lǎo逢féng时shí起qǐ岩yán壑hè,二èr边biān何hé日rì罢bà干gān戈gē。
老lǎo夫fū何hé预yù人rén间jiān事shì,归guī去qù沧cāng江jiāng理lǐ钓diào蓑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

设罗:门前可张网捕雀,形容门庭冷落。

使君:对州郡长官的尊称。

二边:指宋代的北、西两个边境,面临金和西夏威胁。

干戈:兵器,代指战争。

钓蓑:钓鱼用的蓑衣,代指隐居生活。

译文

我在客居之地门庭冷落,使君却带着众多随从肯来拜访。我们忘却身份贵贱,看重友情;谈论国家兴衰,感慨万千。许多老臣逢时而起,从山野中被征召;但边境何时才能停止战火呢?我这老头子何必参与人间事务,不如回去在沧江边整理钓具隐居吧。

赏析

诗中流露出国事维艰的忧愤和个人无力回天的无奈。通过与高官的交往,折射出当时士大夫阶层普遍存在的矛盾心理:既关心时政,又渴望避世。